GLOBAL NET

ヨーロッパ

ドイツ

イギリス

フランス

イタリア

スイス

スペイン

●ドイツ
ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH

日本人駐在

デュッセルドルフ
HEADQUARTERS and DÜSSELDORF OFFICE
Schiessstraße 44, 40549 Düsseldorf, Germany
TEL: +49-211-5206700
FAX: +49-211-52067099
E-MAIL : info@orientalmotor.de
http://www.orientalmotor.de/

日本人駐在

ミュンヘン
MUNICH OFFICE
TEL: +49-89-3181225-00
FAX: +49-89-3181225-25

ハンブルク
HAMBURG OFFICE
TEL: +49-40-76910443
FAX: +49-40-76910445

イエナ
JENA OFFICE
TEL: +49-3641-675280
FAX: +49-3641-675288

シュトゥットガルト
STUTTGART OFFICE
TEL: +49-711-70730390
FAX: +49-711-70730393

フランクフルト
FRANKFURT OFFICE
TEL: +49-69-40149780
FAX: +49-69-40149782

●イギリス
ORIENTAL MOTOR (UK) Ltd.

ロンドン
HEADQUARTERS and LONDON OFFICE
Unit 5 Faraday Office Park, Rankine Road,
Basingstoke, Hampshire RG24 8AH U.K.
TEL: +44-1256-347090
FAX: +44-1256-347099
E-mail : info@oriental-motor.uk
http://www.oriental-motor.co.uk/

バーミンガム
BIRMINGHAM OFFICE
TEL: +44-1926-671220
FAX: +44-1256-347099

●フランス
ORIENTAL MOTOR (FRANCE) SARL

パリ
HEADQUARTERS and PARIS OFFICE
56, Rue des Hautes Patures
92000 Nanterre, France
TEL: +33-1 47 86 97 50
FAX: +33-1 47 82 45 16
E-mail : info@orientalmotor.fr
http://www.orientalmotor.fr/

リヨン
LYON OFFICE
TEL: +33-4 78 41 15 02
FAX: +33-4 78 41 15 90

●イタリア
ORIENTAL MOTOR ITALIA s.r.l.

日本人駐在

ミラノ
HEADQUARTERS and MILANO OFFICE
Via XXV Aprile 5, 20016, Pero, Milano, Italy
TEL: +39-02-93906346
FAX: +39-02-93906348
E-mail : info@orientalmotor.it
http://www.orientalmotor.it/

ボローニャ
BOLOGNA OFFICE
TEL: +39-051-6931249
FAX: +39-051-6929266

ヴェローナ
VERONA OFFICE
TEL: +39-045-8961049
FAX: +39-045-8971978

ポルデノーネ
PORDENONE OFFICE
TEL: +39-043-489268
FAX: +39-043-4241101

●スイス
ORIENTAL MOTOR SWITZERLAND AG

チューリッヒ
HEADQUARTERS and ZURICH OFFICE
Badenerstrasse 13
5200 Brugg, Switzerland
TEL: +41 (0) 56 560 5045
FAX: +41 (0) 56 560 5047
E-mail : info@orientalmotor.ch
http://www.orientalmotor.ch/

●スペイン
ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH
SPAIN BRANCH

マドリード
MADRID OFFICE
TEL: +34-918-266-565
E-mail : info@orientalmotor.es
http://www.orientalmotor.es/

お問い合わせ窓口

●現地ご相談窓口

各国の日本人スタッフ駐在拠点へご連絡ください。

現地語で: ドイツ語/英語
TEL:+49-211-5382811

●日本国内ご相談窓口

受付時間 平日8:00~20:00 土曜日9:00~17:30
東京TEL:+81-3-5842-3371
名古屋TEL:+81-52-223-2611
大阪TEL:+81-6-6337-0121

日本国内からのお問い合わせ(フリーコール)

製品について

安全規格:CE、UL、CSA
規格対応製品および仕様については、各国のWEBサイト内でご紹介しています。
各国規制について詳細はお問い合わせください。

購入について

●購入方法:

フロー図

製品は1台から、当社から直接ご購入いただけます。
現地法人開設国以外でのお取引通貨については、各国窓口までお問い合わせください。

●納期、価格:

お見積は各国日本人駐在拠点で承っています。

サービス提供状況

日本と同様に無料で対応しています。各サービスのお申し込みにつきましては、
お問い合わせ窓口をご確認の上、お問い合わせください。

●選定

日本語で:
メールまたはFAXにて受け付けています。
日本のWEBサイトからも依頼可能です。
現地語で:
各国WEBサイトで受け付けています。

●フィールドサービス

現地窓口までご連絡ください。

●検査・修理

WEBサイト上の依頼書に必要事項記入の上、現地窓口にご郵送ください。
速やかに検査を実施した上で、一報回答いたします。

●カタログ

総合カタログ:英語/ドイツ語
その他言語についてはお問い合わせください。
※日本語カタログも配布しております。

●WEBサイト

各国現地語にて対応。
ドイツhttp://www.orientalmotor.de/
イギリスhttp://www.oriental-motor.co.uk/
フランスhttp://www.orientalmotor.fr/
イタリアhttp://www.orientalmotor.it/
スイスhttp://www.orientalmotor.ch/
スペインhttp://www.orientalmotor.es/
(英語/ドイツ語/イタリア語/フランス語/トルコ語/
デンマーク語/スペイン語/デンマーク語/
フィンランド語/ハンガリー語/ノルウェイ語/
ポーランド語/ポルトガル語/ロシア語に対応)

●技術セミナー

出張セミナー(ドイツにて受け付け中。その他の国・地域についてはご相談ください。)
ドイツ語、英語にて対応

●情報誌・メールマガジン

ドイツ語
・内容:新商品情報、技術情報、イベント情報
・登録:各国WEBサイト内でユーザー登録を受け付けています。

●展示会

最新の展示会は、WEBサイトにてご案内しています。