RENGA（技術情報誌） No.177
5相ステッピングモーターユニット RKⅡシリーズの特徴（全7ページ）
ステッピングモーターは、半導体製造装置、医療機器、測定器などの産業分野で幅広く使われています。オリエンタルモーターでは、調整の手間が無く使いやすいユニット製品としてステッピングモーターを提供してきました。
この度開発したRKⅡシリーズは、RKシリーズをリニューアルしたユニット製品です。モーター部にはαSTEP ARシリーズで開発した高効率技術を応用しています。ドライバ部は最新のデジタル技術を採用して小型化を図っています。
RKⅡシリーズの特性と特長を紹介します。
Stepping motors are used widely in industries such as semiconductor equipment, medical devices and measuring instruments. We have been supplying them as motor and driver packages, so it is easy to use without making any adjustments.
Now we developed the RKⅡ Series motor and driver package which is the renewal of the RK Series. The new motor for the package is designed with high-efficient technology that is improved through the development of αSTEP AR Series. The new driver is smaller in size using the latest digital technology.
Here, we introduce the characteristics and features of RKⅡ Series.
高トルク2相ステッピングモーター PKPシリーズの特長（全6ページ）
ステッピングモーターを使うと、パルス信号だけを用いて、位置と速度の高精度で容易な制御ができます。さらに、動作の制御に使われる事の多いサーボモータに比べて、センサが無いので低コストでゲイン調整も不要と言う利点があります。
ステッピングモーターの構造、動作原理、速度－トルク特性などの基本的な特性を解説します。さらに、2相ステッピングモーターの高トルクな新製品のPKPシリーズを紹介します。PKPシリーズを使うと、小型・低温度上昇・省エネルギーの効果が得られます。
With 2-phase stepping motors, position and velocity can be easily controlled with high precision, using only the pulse signals. In addition, there are advantages of low cost because of no sensor, and absence of gain adjustment, compared to the servo motor often used for motion control.
Here, we will explain the structure of the stepping motor, the principle of operation and the basic characteristics such as speed-torque characteristic. Then, we will introduce the PKP Series which is our new lineup of 2-phase stepping motors with high torque. The advantages of using the PKP Series are compact size, low temperature and energy savings.
KⅡシリーズ直交軸ギヤードモーターの開発（全6ページ）
市場では、装置の小型化、省エネルギー化、高トルク化などが求められ、動力源となるモーターにも様々な要望が増えてきています。そこでオリエンタルモーターは、モーター軸にハイポイドギヤを採用した、小型で高出力のAC直交軸ギヤードモーターKⅡシリーズを開発しました。
この製品では、浸炭焼入れ歯車を採用することで、これまでのKシリーズに比べて許容トルクが最大で3.5倍に向上しています。また、許容ラジアル荷重、許容アキシアル荷重も向上しました。さらに、新規オイルシールの採用と構造を見直すことで、よりグリースの漏れにくい製品としました。KⅡシリーズは、これまでのKシリーズに対して取り付けやすさを考慮した設計にしているため、取り付けの自由度が広がります。また省スペース化にも貢献できます。
ここでは、KⅡシリーズの構造、機能および使いやすさを紹介します。
The motor market is looking for a geared motor for downsizing, loss reduction and high torque. Therefore, our company developed the KⅡ series, right angle geared motor, which is composed of a gear reducer using a hypoid gear and an induction motor.
This geared motor produces 3.5 times the rated torque of the K series because it uses case hardening gears, improving the allowable radial and axial load. To prevent grease leaking, a new type oil seal and the design of the case housing was improved. This geared motor can be attached from either direction for the concentric shaft type, so it can contribute to space-saving.
This article introduces the structure, the features and the ease of use with the KⅡ series.
世界のモーターエネルギー効率規制の現状と今後（全7ページ）
エネルギー使用量急増により、地球温暖化防止やエネルギーの安定供給が重要な課題となっています。多くの国でエネルギー使用量を削減する取り組みが進んでいます。産業部門におけるモーターアプリケーションの電力消費量は世界の総発電量の30～40%と見積もられています。そこで、多くの国でモーターやファンモーターなどのエネルギー効率に対する規制が行われています。
規制はそれぞれの国が独自の基準にて始めましたが、市場のグローバル化に伴い、基準の標準化が進められています。さらに対象範囲の拡大や要求事項の強化が計画されています。
世界の規制の現状と今後の動き、およびオリエンタルモーターの対応を紹介します。
With the rapid increase of energy consumption, the prevention of global warming and the need for a stable energy supply have become important subjects for many countries. It is assumed that electric motor applications in industry consume between 30% and 40% of the generated electric energy worldwide. Therefore, the regulations for energy efficiency of motors and fan motors have also become important in many countries.
Each country started its own regulation but now, with globalization of markets, they are making standard rules. Moreover, there are plans that will expand the scope and strength of these requirements.
In this article, we introduce the current and future trends of regulations around the world including the actions we are taking.